io non guardo

Io non guardo mai il telegiornale.

I never watch the news.

— Blow Out (1981)

E io non guardo dalla finestra quando sono in vestaglia.

And I don't look out the window when I'm in my dressing gown.

— Mystic River (2003)

Scrivi pure, io non guardo.

Go ahead and write, I won't look.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Io non guardo quasi mai la TV.

I almost never watch TV.

Io non guardo mai questa fotografia senza pensare a mio padre.

I never look at this photograph without thinking of my father.

Io non guardo molto spesso la TV.

I don’t watch TV very often.

Io non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.

I don’t watch many movies, but I can’t resist a good documentary.

No, ma io non guardo mica, anzi.

No, but I don't even look, on the contrary.

— Amarcord (1973)

Io non guardo molto la televisione.

I don't watch much television.