una nota

a note

→ uno
phrase Uncommon #20,664
a note Often refers to a short written message.
IT: Le ho lasciato una nota.
EN: I left her a note.

Sto scrivendo una nota di protesta ufficiale.

I am writing a formal note of protest.

— I guardiani del giorno (2006)

È una nota musicale?

Is it a musical note?

— La La Land (2016)

Non voglio metterti una nota.

I don't want to give you a note.

— Elephant (2003)

Jamal mi ha lasciato una nota.

Jamal left me a note.

Gli scriva una nota.

Write him a note.

Fadil ha ricevuto una nota di riscatto.

Fadil received a ransom note.

Sei sicuro che è una nota di suicidio?

Are you sure it's a suicide note?

— Decision to Leave (2022)

Tom lasciò una nota.

Tom left a note.

Le scriva una nota.

Write her a note.

Tom mi mandò una nota.

Tom sent me a note.

Non hai una nota di suicidio?

Don't you have a suicide note?

— Decision to Leave (2022)

Sta scrivendo una nota per il consiglio scolastico.

He is writing a note for the school board.

— Il fratello grande (2000)

Scrivete loro una nota.

Write them a note.

Scrivi loro una nota.

Write them a note.

Tom lasciò una nota a Mary.

Tom left a note for Mary.