alla madre

E non chiedete alla madre del padre biologico.

And don't ask the biological father's mother.

— Le buone stelle - Broker (2022)

La bambina è uscita, probabilmente dietro alla madre.

The little girl came out, probably following her mother.

— L'agente segreto (2025)

L'ha detto alla madre di Tom?

Did he tell Tom’s mother?

Digli di chiedere alla madre se era davvero così sconvolta.

Tell him to ask the mother if she was really that upset.

— Carandiru (2003)

Scrivi alla madre di quel verme se sa dove sono andati.

Write to that worm's mother and ask her if she knows where they went.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ho promesso alla madre di Margot che mi sarei fermato.

I promised Margot's mother that I would stop.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Non lo so, domanda alla madre.

I don't know, ask the mother.

— Still Life (2006)

Non vuoi obbedire alla madre, col bastone sai che male!

You don't want to obey your mother, you know how bad it is with the stick!

— Va' e vedi (1985)

Devo restituire un bebè alla madre, lavora in zona.

I have to return a baby to its mother, she works in the area.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Assomiglia incredibilmente alla madre.

He/She looks incredibly like his/her mother.

— Effetto notte (1973)