die Diagnose

Der Arzt stellte die falsche Diagnose.

The doctor made the wrong diagnosis.

Eine Diagnose ist noch schwierig.

A diagnosis is still difficult.

— Amores perros (2000)

Wie lautete die Diagnose?

What was the diagnosis?

Da, dieser blaue Stern bedeutet, dass eine Diagnose gestellt wurde.

Yes, this blue star means that a diagnosis has been made.

— Catch Me If You Can (2002)

Dann kam die Diagnose, und ich brachte ihn ins Heim.

Then came the diagnosis, and I took him to a nursing home.

— Mommy (2014)

Der Arzt irrte sich in seiner Diagnose.

The doctor was wrong in his diagnosis.

Wenn du mit deiner Amateur-Diagnose fertig bist, sperr mal die Ohren auf.

When you’re done with your amateur diagnosis, try listening for a change.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wie lautet die Diagnose?

What is the diagnosis?

Die Ärztin irrte sich in ihrer Diagnose.

The doctor was wrong in her diagnosis.

Der Arzt stellte die richtige Diagnose.

The doctor made the correct diagnosis.