Yap.Town

sie hielt

she held

→ sie
phrase Rare #27,647
she held The past-tense form of “sie hält.” With “an” (sie hielt an), it means “she stopped.”
GE: Sie hielt meine Hand fest.
EN: She held my hand tightly.

Sie hielt ihr Versprechen nicht, mir zu schreiben.

She didn't keep her promise to write to me.

Sie hielt eine Blume in der Hand.

She held a flower in her hand.

Sie hielt ihre Krankheit vor mir geheim.

She kept her illness a secret from me.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.

She stopped to smoke a cigarette.

Sie hielt es vor mir versteckt.

She kept it hidden from me.

Sie hielt ihre Augen geschlossen.

She kept her eyes closed.

Sie hielt tapfer ihren Kopf hoch.

She bravely held her head high.

Maria stellte die Kiste ab, die sie hielt.

Maria put down the box she was holding.

Sie hielt ihre Oma-Puppe immer von ihrer perfekten Familie fern.

She always kept her grandma doll away from her perfect family.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie hielt an.

She stopped.