Yap.Town

hätten Sie etwas dagegen, wenn ich

would you mind if I

→ haben
phrase Rare #31,741
would you mind if I A polite, formal way to ask permission or make a request. Often followed by the subjunctive form of a verb.
GE: Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich kurz anrufe?
EN: Would you mind if I called for a moment?

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich mich zu Ihnen an den Tisch setzte?

Would you mind if I joined you at the table?

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Musik anmachen würde?

Would you mind if I turned on some music?

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich jetzt wieder schlafen ginge?

Would you mind if I went back to sleep now?

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich eine Pause machen würde?

Would you mind if I took a break?

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich mir das nähme?

Would you mind if I took this?

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihnen eine Frage stellte?

Would you mind if I asked you a question?

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich etwas Musik hören würde?

Would you mind if I listened to some music?