hättet ihr etwas dagegen, wenn ich

would you mind if I

→ haben

phrase Rare #33,559

would you mind if I Polite phrase used to ask for permission or make a suggestion. The verb form after it is often in the subjunctive to sound polite.

GE: Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich hier sitze?

EN: Would you mind if I sit here?

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich es später machen würde?

Would you mind if I did it later?

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?

Would you mind if I opened the window?

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich hier rauchen würde?

Would you mind if I smoked here?

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich eine Pause machen würde?

Would you mind if I took a break?

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich euch eine Frage stellte?

Would you mind if I asked you a question?

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich ein Fenster öffnen würde?

Would you mind if I opened a window?

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich hier schliefe?

Would you mind if I slept here?