Yap.Town

würde es dir etwas ausmachen, wenn ich

would you mind if I

→ werden
phrase Rare #40,097
would you mind if I Polite way to ask permission or make a request. Often followed by a verb in the past subjunctive or conditional form.
GE: Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster aufmache?
EN: Would you mind if I opened the window?

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Tagebuch lese?

Would you mind if I read the diary?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Musik anmachen würde?

Would you mind if I turned on some music?

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Licht einschalten würde?

Would you mind if I turned on the light?

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?

Would you mind if I use this dictionary?

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Tom eine Frage stellte?

Would you mind if I asked Tom a question?