Yap.Town

sie hat es

she has … it

→ sie
phrase Common #8,601
she has … it Often followed by a past participle, with the main verb coming after “es.”
GE: Sie hat es schon gesehen.
EN: She has already seen it.

Sie hat es nicht so gemeint.

She didn’t mean it that way.

Sie hat es schon ein paarmal gemacht.

She's done it a few times.

Sie hat es sofort bemerkt.

She noticed it immediately.

Sie hat es von oben möglich gemacht.

She made it possible from above.

— The Rip (2026)

Sie hat es am eigenen Leib erfahren.

She experienced it firsthand.

Sie mag zwar gelogen haben, aber sie hat es nicht böse gemeint.

She may have lied, but she didn’t mean any harm.

Sie hat es eben erst herausgerissen.

She’s only just ripped it out.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Sie hat es gar nicht gemerkt.

She didn't even notice.

— Die Frau im Nebel (2022)

Sie hat es getan, nicht wahr?

She did it, didn’t she?

Sie hat es mit einem Freund versucht.

She tried it with a friend.

Sie hat es nie gesehen.

She never saw it.

Sie hat es sich leicht gemacht und die Abkürzung genommen.

She took the easy way out and took the shortcut.

Sie hat es aber geschafft.

But she managed to do it.

— Bullet Train (2022)

Sie hat es aus Neugier gemacht.

She did it out of curiosity.

Sie hat es gefunden.

She found it.

Und sie hat es überlebt.

And she survived it.

— Dune: Part Two (2024)

Sie hat es herausgefordert.

She challenged it.

Sie hat es vermutet, aber ihre Annahme war falsch.

She suspected it, but her assumption was wrong.

— Rebecca (1940)

Sie hat es doch noch geschafft, den Zug zu kriegen.

She managed to catch the train after all.

Sie hat es ganz ohne Hilfe geschafft.

She did it without any help.

Sie hat es gestoppt.

She stopped it.

Denkst du, sie hat es getan?

Do you think she did it?

Sie hat es in ihrem Haus versteckt.

She hid it in her house.

— Zoomania 2 (2025)

Sie hat es nie ganz verwunden.

She never really got over it.

Sie hat es sich gerade anders überlegt.

She just changed her mind.

Sie hat es tun müssen, damit der Avvocato zu seinem Honorar kommt.

She had to do it so that the lawyer would receive his fee.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Sie hat es auf eigene Kosten angeschafft.

She purchased it at her own expense.

Sie hat es ein-, zweimal versucht, aber es war nicht so, wie sie dachte.

She tried it once or twice, but it wasn't what she thought it would be.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Sie hat es gebaut.

She built it.

Sie hat es getan.

She did it.

Sie hat es mit einer Freundin versucht.

She tried it with a friend.

Sie hat es sicher gut gemeint.

She surely meant well.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Sie hat es verlernt.

She has forgotten how to do it.

— Oldboy (2003)

Sie hat es abgelehnt, eine Tasse Tee mit viel Zucker zu trinken.

She refused to drink a cup of tea with a lot of sugar.

Sie hat es bereits zugegeben.

She has already admitted it.

— Bugonia (2025)

Sie hat es für uns gekauft.

She bought it for us.

Sie hat es gern gemacht.

She enjoyed doing it.

Sie hat es in Papier eingewickelt.

She wrapped it in paper.