hierlassen

Wir könnten sie ja noch ein bisschen hierlassen.

We could leave them here for a little while longer.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Wenn wir ihn hierlassen, weiß er, dass wir gelogen haben.

If we leave him here, he'll know we lied.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Willst du mich hierlassen?

Do you want to leave me here?

Vielleicht sollten wir dich hierlassen.

Maybe we should leave you here.

Kann ich meine Tasche hierlassen?

Can I leave my bag here?

Darf ich mein Gepäck hierlassen?

Can I leave my luggage here?

Vielleicht könntet ihr es hierlassen?

Maybe you could leave it here?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Du kannst mich nicht einfach hierlassen.

You can’t just leave me here.

Du kannst ja Owuor das Gewehr hierlassen.

You can just leave the rifle here with Owuor.

— Nowhere in Africa (2001)

Sie können die Bücher hierlassen.

You can leave the books here.

— In The Mood For Love (2000)