he has never
Er hat nie Golf gespielt.
He never played golf.
Er hat nie gefragt, woher sie sei.
He never asked where she was from.
Er hat nie geraucht.
He has never smoked.
— Queen (2014)
Er hat nie meine Frau kennen gelernt.
He never met my wife.
— Feld der Träume (1989)
Er hat nie an Gott geglaubt.
He never believed in God.
Er hat nie gelogen.
He never lied.
Er hat nie geweint.
He never cried.
— Léon - Der Profi (1994)
Er hat nie seine Enkelin gesehen.
He never saw his granddaughter.
Er hat nie aufgehört, sie zu lieben.
He never stopped loving her.
Er hat nie Liebe gekannt.
He has never known love.
Er hat nie gefragt.
He never asked.
Er hat nie gespielt.
He never played.
— Und dann der Regen (2011)
Er hat nie mit uns darüber geredet.
He never talked to us about it.
Er hat nie aufgehört, an mich zu glauben.
He never stopped believing in me.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Er hat nie ihr Gesicht gesehen.
He has never seen her face.
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Und er hat nie vergeben und nie vergessen.
And he never forgave and never forgot.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)