sagte, dass

Tom sagte, dass du verärgert wärst.

Tom said you were upset.

Ich sagte, dass was nicht stimmt, du hörtest nicht zu.

I said something was wrong, but you didn't listen.

— Lars und die Frauen (2007)

Er sagte, dass sein Vater krank sei, aber das war gelogen.

He said his father was sick, but that was a lie.

Der Junge sagte, dass sein Name Tom wäre.

The boy said his name was Tom.

Weil ich den Kindern sagte, dass ihr Daddy ein König ist.

Because I told the children that their daddy is a king.

— Mystic River (2003)

Tom sagte, dass Maria Ihnen geholfen habe.

Tom said that Maria helped you.

Tom sagte, dass Maria eine Erkältung hatte.

Tom said that Maria had a cold.

Tom sagte, dass nicht nur er es hasse, das zu tun.

Tom said that he wasn’t the only one who hated doing it.

Maria sagte, dass es ihr gutgehe.

Maria said she was fine.

Tom sagte, dass Maria pingelig war.

Tom said that Maria was picky.

Tom sagte, dass Mary davon fasziniert sei.

Tom said that Mary was fascinated by it.

Tom sagte, dass Mary nicht alleine war, als er sie sah.

Tom said that Mary wasn’t alone when he saw her.

Sie sagte, dass das deine Schuld sei.

She said it was your fault.

Tom sagte, dass das nicht seine Angelegenheit sei.

Tom said that was none of his business.

Tom sagte, dass hier jemand Hilfe brauche.

Tom said someone here needed help.

Tom sagte, dass Maria das vielleicht tun würde.

Tom said that Maria might do that.

Priya sagte, dass eine Transplantation möglich ist.

Priya said that a transplant is possible.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom sagte, dass Maria nicht alleine hätte nach Hause gehen sollen.

Tom said that Maria shouldn't have gone home alone.

Tom sagte, dass seine Eltern beide noch in Boston gewesen seien.

Tom said that both of his parents were still in Boston.

Maria sagte, dass jeder, den sie kenne, schwimmen könne.

Maria said that everyone she knew could swim.

Tom sagte, dass Maria sehr wütend war.

Tom said that Maria was very angry.

Tom sagte, dass Mary gute Arbeit geleistet hat.

Tom said that Mary did a good job.

Tom sagte, dass Mary unbedingt mit uns mitgehen wolle, daher sollten wir warten.

Tom said that Mary really wanted to go with us, so we should wait.

Tom sagte, dass du heute hier wärst.

Tom said that you would be here today.

Er sagte, dass ihn der Feind bedroht hat.

He said that the enemy had threatened him.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Tom sagte, dass Maria eine Erkältung habe.

Tom said that Maria had a cold.

Tom sagte, dass man von mir erwartet hier zu sein für Mary.

Tom said that I was expected to be here for Mary.

Tom sagte, dass Maria pingelig sei.

Tom said that Maria was picky.

Tom sagte, dass Mary das nicht tun werde.

Tom said that Mary wouldn't do that.

Tom sagte, dass Mary keinen Spaß hatte.

Tom said that Mary wasn’t having any fun.

Tom sagte, dass alle gehen müssten.

Tom said everyone had to go.

Der Arzt sagte, dass operiert werden müsse.

The doctor said that surgery was necessary.

Er sagte, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

He said that the earth revolves around the sun.

Als ich sagte, dass der Hund Geld riecht, sah ich Ihr Gesicht.

When I said that the dog could smell money, I saw your face.

— The Rip (2026)

Tom sagte, dass Maria Kanadierin sei.

Tom said that Maria was Canadian.

Tom sagte, dass Maria morgen nicht hier sei.

Tom said that Maria wouldn’t be here tomorrow.

Tom sagte, dass niemand verletzt wurde.

Tom said no one was hurt.

Maria sagte, dass ihr langweilig sei.

Maria said she was bored.

Tom sagte, dass Maria sehr wütend sei.

Tom said that Maria was very angry.

Tom sagte, dass Mary gewinnen könnte.

Tom said that Mary could win.

Tom sagte, dass Mary sich wahrscheinlich beschweren wird.

Tom said that Mary will probably complain.

Sie sagte, dass ein Leben ohne mich keinen Sinn hätte.

She said that life without me would have no meaning.

Tom sagte, dass dieser Film ganz gut sei.

Tom said this movie was pretty good.