sagt sie

So, sagt sie das?

So, is that what she says?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ja, das sagt sie, aber es ist gelogen.

Yes, that's what she says, but it's a lie.

— Öffne die Augen (1997)

Warum sagt sie dann nicht guten Tag?

Why doesn't she say good day then?

— Wilde Erdbeeren (1957)

Manchmal sagt sie Dinge, die mich verletzen.

Sometimes she says things that hurt me.

Mama ist tot und liegt in einem Grab, sagt sie.

"Mom is dead and lying in a grave," she says.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Dann sagt sie, warum sie gegangen ist.

Then she explains why she left.

— Mystic River (2003)

Nicht viel, sagt sie.

Not much, she says.

— Carandiru (2003)

Wie bei Charles und Diana, sagt sie.

Just like with Charles and Diana, she says.

— Die Hand Gottes (2021)

Und dann sagt sie absolut gar nichts!

And then she says absolutely nothing!

— Mystic River (2003)

Wieso sagt sie es dir?

Why is she telling you?

— Mystic River (2003)