Yap.Town

es stellte sich heraus, dass

it turned out that

→ es
phrase Rare #29,575
it turned out that Used when information becomes clear or is discovered later.
GE: Es stellte sich heraus, dass die Tür offen war.
EN: It turned out that the door was open.

Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater war.

It turned out that he was her father.

Es stellte sich heraus, dass Tom ein Spion ist.

It turns out that Tom is a spy.

Es stellte sich heraus, dass wir im selben Zug saßen.

It turned out that we were on the same train.

Es stellte sich heraus, dass die Lehrerin krank ist.

It turned out that the teacher was sick.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

It turned out she had lied.

Es stellte sich heraus, dass es in dem Büro viele Frauen gab.

It turned out that there were many women in the office.

Es stellte sich heraus, dass wir doch nicht verwandt waren.

It turned out that we weren't related after all.

Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein Gauner war.

It turned out that her new husband was a crook.

phrase Rare #43,021
it turned out that Used to introduce a fact that became clear or was discovered. The phrase is usually followed by a dass-clause.
GE: Es stellte sich heraus, dass der Zug Verspätung hatte.
EN: It turned out that the train was delayed.

Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war.

It turned out that what he said was a lie.

Ich rief ihn daheim an, aber es stellte sich heraus, dass er nicht zu Hause war.

I called him at home, but it turned out that he wasn’t there.

Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte.

It turned out I was right.

Es stellte sich heraus, dass Tom recht hatte.

It turned out that Tom was right.