der Schmarotzer

freeloader, parasite

Schmarotz parasite; sponger + er person who performs an action

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Rare #29,713

freeloader, parasite Derogatory when used about a person.

GE: Er ist ein Schmarotzer und lebt auf Kosten anderer.

EN: He’s a freeloader who lives at other people’s expense.

Declension of Schmarotzer

	Singular	Plural
Nominative	Schmarotzer	Schmarotzer
Accusative	Schmarotzer	Schmarotzer
Genitive	—	Schmarotzer
Dative	Schmarotzer	—

Er ist ein Schmarotzer und zahlt für nichts.

He is a parasite and pays for nothing.

Schmarotzer!

Parasitic!

— The Running Man (2025)

Ein Schmarotzer.

A parasite.

— Der Leopard (1963)

Alles scheiß Schmarotzer.

They're all fucking parasites.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Wir akzeptieren hier keine Schmarotzer.

We don't accept freeloaders here.

Dieser Schmarotzer!

That parasite!

— Der Untergang (2004)

Schmarotzer.

Parasite.

— Der Hauptmann (2018)

Du hast Schmarotzer um dich versammelt.

You've surrounded yourself with freeloaders.

— Fearless (2006)

Noch so ein Schmarotzer.

Another freeloader.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)