der Blödmann

idiot, fool

Blöd stupid, silly, dumb + mann man

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #10,503

idiot, fool Colloquial insult, usually directed at a man.

GE: Du Blödmann, pass doch auf!

EN: You idiot, watch where you're going!

Declension of Blödmann

	Singular	Plural
Nominative	Blödmann	—
Accusative	Blödmann	—
Dative	Blödmann	—

Hör auf, wie ein Blödmann zu grinsen!

Stop grinning like an idiot!

Hast du gehört, was ich sage, Blödmann?

Did you hear what I said, idiot?

— In ihren Augen (2009)

Netter Versuch, Blödmann.

Nice try, idiot.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Nimm den Arsch hier weg, Blödmann.

Get your ass out of here, idiot.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich muss mir die Aussage von irgendeinem Blödmann anhören.

I have to listen to some idiot’s statement.

— State and Main (2000)

Er ist ein Blödmann, aber ich liebe ihn trotzdem.

He's an idiot, but I love him anyway.

Laß doch mal sehen, ob du darauf hörst, Blödmann.

Let's see if you listen to that, you moron.

— Stirb langsam (1988)

Blödmann.

Idiot.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Maria sagte Tom, sie halte Johannes für einen Blödmann.

Maria told Tom that she thought Johannes was an idiot.

Los, Blödmann.

Come on, idiot.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

So ein Blödmann.

What an idiot.

— 3 Idiots (2009)

Ist ja gut, Blödmann.

Okay, you idiot.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Geh schön brav zu deiner Mami, Blödmann.

Go nicely to your mommy like a good little boy, idiot.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Aber du liebst sie nicht, Blödmann.

But you don't love her, you idiot.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Was ist mit Mi-jin, Blödmann?

What about Mi-jin, you idiot?

— The Chaser (2008)

Wer ist dieser Blödmann?

Who is this jerk?

— Moonrise Kingdom (2012)

Alter Blödmann!

Old idiot!

— Hass (1995)

Du hast nichts gesehen, Blödmann.

You didn't see anything, idiot.

— Diva (1981)

Halt die Klappe, Blödmann.

Shut up, idiot.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Maria sagte Tom, dass sie Johannes für einen Blödmann halte.

Maria told Tom that she thought Johannes was an idiot.

Ich auch nicht, Blödmann.

Me neither, idiot.

— In ihren Augen (2009)

Die Nasen sind nicht im Weg, Blödmann.

The noses aren't in the way, you idiot.

— 3 Idiots (2009)

Ja, und dann hat er mich Blödmann genannt.

Yes, and then he called me an idiot.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Blödmann, denk mal nach.

You moron, think about it.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Das weiß ich doch jetzt, Blödmann.

I know that now, you idiot.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du hast uns alle ruiniert, Blödmann.

You've ruined us all, idiot.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Hör zu, Blödmann.

Listen, you idiot.

— Matrix (1999)

Ich kam mir wie ein Blödmann vor.

I felt like an idiot.

Verdammt noch mal, was macht der Blödmann hier?

Damn it, what's that idiot doing here?

— Memories of Murder (2003)

Der Strand, Blödmann!

The beach, idiot!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Blödmann!

Idiot!

— Tatsächlich... Liebe (2003)