der Schwachkopf

idiot, fool

Schwach weak + kopf head
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #17,862
idiot, fool Insulting and derogatory.
GE: Du Schwachkopf, pass doch auf!
EN: You idiot, watch where you're going!
Declension of Schwachkopf
SingularPlural
Nominative Schwachkopf Schwachköpfe
Accusative Schwachkopf Schwachköpfe
Genitive — Schwachköpfe
Dative Schwachkopf —

Worüber lachst du denn, Schwachkopf?

What are you laughing at, you moron?

— In ihren Augen (2009)

Vorsicht, Schwachkopf!

Watch out, idiot!

— Die Schneegesellschaft (2023)

Los, du Schwachkopf.

Come on, you idiot.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Er ist ein vollkommener Schwachkopf.

He’s a complete idiot.

Was fällt dir ein, so mit mir zu reden, du verdammter Schwachkopf!

Who do you think you are, talking to me like that, you damn moron!

— A Taxi Driver (2017)

Du bist so ein Schwachkopf.

You're such an idiot.

— Oldboy (2003)

Schwachkopf.

Idiot.

— Ip Man (2008)

Hör nicht auf den Schwachkopf.

Don't listen to that idiot.

— Do the Right Thing (1989)

Dann fahr rückwärts, Schwachkopf, aber fahr, du Arsch, und zwar sofort.

Then drive backwards, moron, but drive, you asshole, and do it now.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Steh auf, du Schwachkopf!

Stand up, you moron!

— Manons Rache (1986)

Elender Schwachkopf.

Miserable idiot.

— City of Men (2007)

Schwachkopf!

Idiot!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Dieser Schwachkopf wird sterben.

This idiot will die.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Du Schwachkopf!

You moron!

— Kung Fu Hustle (2004)

Gina liebt dich über alles, du Schwachkopf!

Gina loves you more than anything, you idiot!

— Porco Rosso (1992)

Du verfickter Schwachkopf!

You fucking moron!

— One Battle After Another (2025)

Los, Schwachkopf, zieh rüber.

Come on, you moron, move over.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)