Yap.Town

der Spielverderber

spoilsport, party pooper

Spiel game + verderb to spoil, to ruin + er person who performs an action
noun · masculine singular · nominative Rare #46,968
spoilsport, party pooper Someone who ruins the fun for others.
GE: Sei kein Spielverderber und komm mit tanzen!
EN: Don’t be a spoilsport and come dance with us!
Declension of Spielverderber
SingularPlural
Nominative Spielverderber Spielverderber
Accusative Spielverderber Spielverderber
Genitive — Spielverderber
Dative Spielverderber —

Du wirst sehen, die sind keine Spielverderber.

You'll see, they aren't spoilsports.

— Taxi (1998)

Seien Sie kein Spielverderber!

Don’t be a spoilsport!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Spielverderber!

Party poopers!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Er ist ein Spielverderber.

He’s a spoilsport.

— Gefahr und Begierde (2007)