Yap.Town

ich schätze

appreciate, value, estimate, guess

→ schätzen
schätz to appreciate, value + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #33,729
appreciate, value
GE: Ich schätze deine Hilfe.
EN: I appreciate your help.
estimate, guess
GE: Schätze mal, wie viel das kostet.
EN: Take a guess how much that costs.
guess
GE: Ich schätze, dass er bald kommt.
EN: I guess he'll be here soon.
Conjugation of schätzen
Indicative present
SingularPlural
First schätze schätzen
Second schätzt schätzt
Third schätzt schätzen
Subjunctive present
SingularPlural
First schätze schätzen
Third schätze schätzen

» Ich schätze, das ist nicht Ihr Problem.«

“I guess that’s not your problem.”

Schätze mal, er hat die Kaution bezahlt.

I’d guess he paid the bail.

— Der Maschinist (2004)

Ich will dich etwas lehren anstatt dich zu töten weil ich dein Talent schätze.

I want to teach you something instead of killing you because I value your talent.

— Ip Man (2008)

Bitte schätze mich nicht so gering!

Please don't underestimate me!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Schätze ihre Gestalt.

Admire her figure.

— Tampopo (1985)

Er ist ein Maler, den ich sehr schätze.

He is a painter whom I greatly admire.

— Das süße Leben (1960)

Schätze, wir können gar nichts tun.

I guess there's nothing we can do.

— La La Land (2016)