little man
Ein Jahr später bist du geschlüpft, kleiner Mann.
A year later you hatched, little man.
— Drive (2011)
He is a small man.
Na, kleiner Mann, hast du noch Schmerzen?
Well, little man, are you still in pain?
— Die unendliche Geschichte (1984)