kleiner Mann

little man

→ klein
phrase Uncommon #17,555
little man Often used affectionately to address or refer to a young boy.
GE: Gute Nacht, kleiner Mann.
EN: Good night, little man.

Hallo, kleiner Mann.

Hello, little man.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ein Jahr später bist du geschlüpft, kleiner Mann.

A year later you hatched, little man.

— Drive (2011)

Er ist ein kleiner Mann.

He is a small man.

Was ist los, kleiner Mann?

What's wrong, little man?

— Jojo Rabbit (2019)

Kleiner Mann aus meiner Heimatstadt.

Little man from my hometown.

— The Flowers of War (2011)

Bis später, kleiner Mann.

See you later, little man.

— Jojo Rabbit (2019)

Na, kleiner Mann, hast du noch Schmerzen?

Well, little man, are you still in pain?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Sie und Ihr kleiner Mann.

You and your little man.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Komm mal her, kleiner Mann.

Come here, little man.

— Systemsprenger (2019)