der Bürger

citizen, resident, townsman

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #9,581

citizen The capitalized noun can refer to a person of any gender.

GE: Sie ist Bürgerin von Kanada.

EN: She is a citizen of Canada.

resident, townsman Can also mean a town or city's resident; this use is often gender-specific in form.

GE: Die Bürger der Stadt wählen heute.

EN: The residents of the city are voting today.

Declension of Bürger

	Singular	Plural
Nominative	Bürger	Bürger
Accusative	Bürger	Bürger
Genitive	—	Bürger
Dative	Bürger	Bürgern

Die wichtigsten Bürger von Oz werden da sein.

The most important citizens of Oz will be there.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Plus der arme, unschuldige Bürger.

Plus the poor, innocent citizen.

— Bullet Train (2022)

Die Bürger sprechen gut von dem neuen Bürgermeister.

The citizens speak well of the new mayor.

Bürger!

Citizens!

— Der Dieb (1997)

Wir alle sind Bürger der Welt.

We are all citizens of the world.

Plus jeder Bürger dieser großartigen Nation.

Plus every citizen of this great nation.

— The Running Man (2025)

Herr Sturmbannführer, ich war mein Leben lang ein anständiger Bürger.

Herr Sturmbannführer, I have been a decent citizen all my life.

— Die Fälscher (2007)

Normale Bürger holen sich nicht Brot mit dem Taxi.

Ordinary citizens don't pick up bread by taxi.

— Der Brillantenarm (1969)

Ich bin ein US-Bürger.

I am a U.S. citizen.

Bürger von Gwangju!

Citizens of Gwangju!

— A Taxi Driver (2017)

Ich bin ein guter Bürger.

I am a good citizen.

Er ist ein Bürger Chinas.

He is a citizen of China.

Hier parken sie, die neuen DDR-Bürger aus der BRD.

Here they park—the new East German citizens from West Germany.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Viele Bürger traten der Armee bei.

Many citizens joined the army.

Ich bin Bürger der Vereinigten Staaten.

I am a citizen of the United States.

Jeder Bürger sollte ihnen helfen.

Every citizen should help them.

Die Bürger gehen vor Gericht, um Gerechtigkeit zu erlangen.

Citizens go to court to seek justice.

Bürger von Oz.

Citizens of Oz.

— Wicked: Teil 2 (2025)

War das der Dank für den Bürger?

Was that the thanks the citizen got?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

US-Bürger.

US citizen.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Normale Bürger fahren nicht so oft mit dem Taxi!

Ordinary citizens don't take taxis that often!

— Der Brillantenarm (1969)

Du bist ein Bürger.

You are a citizen.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Mario ist Bürger Italiens.

Mario is a citizen of Italy.

Bürger Odessas!

Citizens of Odessa!

— Panzerkreuzer Potemkin (1925)

Ich bin Bürger der Niederlande.

I am a citizen of the Netherlands.

Handeln wie ein Bürger!

Act like a citizen!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Wir respektieren unsere Bürger.

We respect our citizens.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Als Bürger von Zhao verkleidet begab ich mich auf die Suche nach ihnen.

Disguised as a citizen of Zhao, I set out to find them.

— Hero (2002)

Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen.

The state was unable to meet the citizens’ expectations.

Es lag nicht an deinem Bürger.

It wasn't your citizen's fault.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sie sind ein Bürger einer Demokratie, kein Pferd.

You are a citizen of a democracy, not a horse.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Bürger von Oz, unter uns ist eine Feindin, die gefunden und gefasst werden muss.

Citizens of Oz, there is an enemy among us who must be found and captured.

— Wicked (2024)