der uns

So, jetzt sagt uns der Irre, der uns hierher geschleppt hat, er kann nicht mehr.

So now the lunatic who dragged us here is telling us he can’t go on.

— Und dann der Regen (2011)

Warum schaut der uns immer so an?

Why does he always look at us like that?

— Das Leben der Anderen (2006)

Dass da irgendein Wagen sein wird, der uns aufhält.

That there’ll be some car there that holds us up.

— Drive (2011)

Im Schlaf zu sterben ist ein Luxus, der uns nur selten gewährt wird.

Dying in one's sleep is a luxury that is rarely granted to us.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das ist der Führer, der uns die Burg gezeigt hat.

This is the guide who showed us the castle.

Aber er scheint derjenige zu sein, der uns angerufen hat.

But he seems to be the one who called us.

— Stirb langsam (1988)

Er ist ein Yankee-Oberst, der uns vernichten will.

He is a Yankee colonel who wants to destroy us.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Abgesehen von einem winzigen Haken, der uns sicher nicht zu stören braucht.

Apart from one tiny snag, which surely shouldn't bother us.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Aber das Telefon hat der uns zerschlagen!

But he smashed our telephone!

— Der Hauptmann (2018)

Der Offizier, der uns auf der Straße gerettet hat.

The officer who saved us on the street.

— The Flowers of War (2011)