der Regisseur

director

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #13,688

director

GE: Der Regisseur erklärt die Szene.

EN: The director explains the scene.

Declension of Regisseur

	Singular	Plural
Nominative	Regisseur	—
Accusative	Regisseur	—
Dative	Regisseur	—

Ich denke an meinen Regisseur.

I’m thinking about my director.

— Achteinhalb (1963)

Regisseur?

Director?

— Der Bruder (1997)

Man muss ein Narr sein, um auf diesen Regisseur zu hören, meint ihr nicht?

You'd have to be a fool to listen to this director, don't you think?

— Achteinhalb (1963)

Herr Regisseur, was spiel ich für eine Rolle?

Mr. Director, what role do I play?

— Achteinhalb (1963)

Er ist ein äußerst talentierter Regisseur.

He is an extremely talented director.

Na, Herr Regisseur?

Well, Mr. Director?

— Perfect Blue (1998)

Bob Brooker, unser Regisseur, und Julie Chadwick.

Bob Brooker, our director, and Julie Chadwick.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Dieser Regisseur hat keine Ahnung von Schauspielerei.

This director has no idea about acting.

Du hast mir nicht gesagt, dass dein Regisseur schwerhörig ist.

You didn't tell me that your director is hard of hearing.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich bin Ihr Regisseur.

I am your director.

— State and Main (2000)

Ich frage mich, ob dem Regisseur meine Arbeit gefällt.

I wonder if the director likes my work.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ein Regisseur ist jemand, dem man unaufhörlich Fragen stellt.

A director is someone who is constantly asked questions.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich bin Regisseur.

I am a director.

— Und dann der Regen (2011)

Typisch Regisseur!

Typical director!

— Gefahr und Begierde (2007)

Herr Regisseur, kann ich Ihnen noch eine kleine Frage stellen?

Mr. Director, may I ask you one more quick question?

— Achteinhalb (1963)

Nein, ein Regisseur namens Antonio Capuano.

No, a director named Antonio Capuano.

— Die Hand Gottes (2021)

Er war ein Dichter, kein Regisseur.

He was a poet, not a director.

— Achteinhalb (1963)

Du bist der einzige spanische Regisseur, den meine Familie kennt.

You are the only Spanish director my family knows.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Was ist ein Regisseur?

What is a director?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Polanski ist der heißeste Regisseur der Stadt, vermutlich auf der Welt.

Polanski is the hottest director in town, probably in the world.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich muss mich meinem Regisseur nahe fühlen.

I need to feel close to my director.

— Achteinhalb (1963)

Er ist Regisseur.

He is a director.

— Der Bruder (1997)

Ich habe eine Frage an den Regisseur.

I have a question for the director.

— Leid und Herrlichkeit (2019)