Yap.Town

der Spitzel

informant, spy

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #13,623
informant, spy Usually someone who secretly passes information to the police or another authority.
GE: Die Polizei hat einen Spitzel in der Gruppe.
EN: The police have an informant in the group.
Declension of Spitzel
SingularPlural
Nominative Spitzel Spitzel
Accusative Spitzel Spitzel
Genitive — Spitzel
Dative Spitzel —

Hört sich ungewöhnlich an, aber wir machen einfach ihren Spitzel zu unserem.

It sounds unusual, but we’ll simply turn their informant into ours.

— The Age of Shadows (2016)

Spitzel braucht's auch nicht, also lassen Sie die Affen frei.

No need for spies either, so set the monkeys free.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Bist du ein Spitzel, Mike?

Are you a spy, Mike?

— The Rip (2026)

Denn man kann in Süd-Florida als Spitzel reich werden.

Because you can get rich as a spy in South Florida.

— The Rip (2026)

Und dass der, der nicht auftaucht, der Spitzel sein muss.

And that the one who doesn't show up must be the informer.

— Infernal Affairs (2002)

Spitzel!

Spies!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ihr Chef ist der Spitzel von Sam!

Their boss is Sam's informant!

— Infernal Affairs (2002)

Alle wollen wissen, wer der Spitzel ist.

Everyone wants to know who the informant is.

— Infernal Affairs (2002)

Wer sagt denn, dass so ein Spitzel nicht auch für uns arbeiten kann.

Who says a snitch like that can't work for us, too?

— The Age of Shadows (2016)

Vielleicht ist ja auch einer von euch der Spitzel.

Maybe one of you is the snitch.

— The Age of Shadows (2016)

Ich kenn ein paar Spitzel in der Stadt.

I know a few informers in town.

— City of God (2002)

Apropos, du siehst wie ein Spitzel aus.

By the way, you look like a spy.

— The Rip (2026)

Ich spiele hier den Spitzel, so wie Higashi es wollte.

I'm playing the snitch here, just as Higashi wanted.

— The Age of Shadows (2016)

Spitzel müssen wir haben.

We need to have informants.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wo will der Spitzel hin?

Where does the informer want to go?

— Carandiru (2003)

Bist du ein Spitzel?

Are you a spy?

— The Rip (2026)

Wir folgen Sam, dann haben wir den Spitzel.

We follow Sam, then we’ve got the snitch.

— Infernal Affairs (2002)

Ob ihr's glaubt oder nicht, der Tipp kam von Wongs Spitzel.

Believe it or not, the tip came from Wong’s informant.

— Infernal Affairs (2002)

Ich sag euch, es gibt in jeder Abteilung Spitzel.

I'm telling you, there are spies in every department.

— The Rip (2026)

Den Spitzel haben sie natürlich nicht gefunden!

Of course, they didn't find the informer!

— Infernal Affairs (2002)

Du glaubst doch wohl nicht, dass dir dein Spitzel irgendwas nützt.

You surely don't believe that your spy is of any use to you.

— Infernal Affairs (2002)

Sie sind ein Spitzel.

You are a spy.

— The Rip (2026)

Er ist ein Spitzel!

He’s a snitch!