Yap.Town

da gibt es

there is/are

→ da
phrase Common #7,878
there is/are Used to say that something exists or is available, often in a particular place or situation.
GE: Da gibt es ein Café um die Ecke.
EN: There is a café around the corner.

Da gibt es nichts zu erklären.

There’s nothing to explain.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Komm schon, Cabiria, da gibt es sicher was zu lachen.

Come on, Cabiria, there's bound to be something to laugh about.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Da gibt es Leme und Copacabana.

There are Leme and Copacabana there.

— Aquarius (2016)

Da gibt es eine ganze Menge.

There are quite a lot of them.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Da gibt es etwas, das dich von den anderen unterscheidet.

There is something that sets you apart from the others.

— Burning (2018)

Da gibt es nicht bloß das eine oder das andere.

It's not simply a matter of one or the other.

— Crazy Rich (2018)

Da gibt es nichts zu sagen.

There's nothing to say.

— Das Boot (1981)

Da gibt es doch kein Wasser!

But there’s no water there!

— Jean Florette (1986)

Da gibt es eine hübsche Bar.

There's a nice bar there.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Da gibt es nichts zu befürchten.

There is nothing to fear.

Aber da gibt es gar kein Riesenrad.

But there isn't a Ferris wheel there at all.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Da gibt es nichts, was ich für dich tun kann.

There's nothing I can do for you.

Da gibt es ein kleines Problem, Ferrand.

There’s a small problem, Ferrand.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Da gibt es leckeren Käsekuchen.

They have delicious cheesecake there.

— Audition (2000)

Jeder Mensch hat seinen Platz in der Welt, und da gibt es zwei Möglichkeiten.

Everyone has their place in the world, and there are two possibilities.

— American Gangster (2007)

Da gibt es nichts zu sagen, es kennen schon alle die Wahrheit.

There’s nothing to say; everyone already knows the truth.

Da gibt es viel zu sehen.

There’s a lot to see there.

— Gefahr und Begierde (2007)

Reite zum Lager, da gibt es alle Kräuter.

Ride to the camp; all the herbs are there.

— Tiger & Dragon (2000)

Er ist ein fantastischer Schauspieler, aber da gibt es ein kleines Problem.

He's a fantastic actor, but there's a small problem.

— Paddington 2 (2017)

Da gibt es Palmen und Cocktails.

There are palm trees and cocktails.

— Plötzlich Papa (2016)

Da gibt es eine gute Jazz-Szene.

There’s a good jazz scene there.

— La La Land (2016)

Da gibt es kaum Regen.

There is hardly any rain there.

— Jean Florette (1986)

Da gibt es nichts Besonderes.

There's nothing special about it.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Da gibt es nichts zu verstehen.

There’s nothing to understand.

— Mommy (2014)

Da gibt es ein Gesetz.

There is a law about that.

— Montags in der Sonne (2002)

Da gibt es einen Bericht!

There's a report about it!

— Hass (1995)

Da gibt es keinen Zweifel.

There is no doubt about that.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)