kranker

sick, ill, messed-up

→ krank
krank ill, sick + er comparative
adjective Rare #32,379
sick, ill
GE: Er ist ein kranker Mann.
EN: He is a sick man.
sick, messed-up Colloquial when describing something shocking, disturbing, or extreme.
GE: Das ist ein kranker Witz.
EN: That’s a sick joke.
Forms of krank

Je später der Abend desto kranker die Gäste.

The later the evening, the sicker the guests.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Du kranker Bastard hast versucht, mich im Büro meines Vaters zu ficken.

You sick bastard tried to fuck me in my father's office.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Was ist denn das für ein kranker Freak?

What kind of sick freak is that?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?

Were there a lot of sick people there recently?

Gefällt dir das, du kranker Wichser?

Do you like that, you sick wanker?

— Anora (2024)

Er ist ein kranker, armer Mann.

He is a sick, poor man.

Ist das so ein kranker Witz über Gott?

Is this some kind of sick joke about God?

— One Battle After Another (2025)

Er ist ein kranker Mann.

He is a sick man.