ein Heiliger

a saint

→ ein
phrase Uncommon #20,450
a saint Can also describe someone who is exceptionally kind or patient.
GE: Meine Schwester ist wirklich ein Heiliger.
EN: My sister is really a saint.

Ist das jetzt ein Heiliger?

Is this a saint now?

— Mommy (2014)

Er scheint ein Heiliger zu sein, aber er ist ein Halunke.

He seems to be a saint, but he’s a scoundrel.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ein Heiliger ist auferstanden, flüsterte sie.

“A saint has risen,” she whispered.

— Die Blechtrommel (1979)

Zu Hause ein Heiliger, auf der Straße ein Clown.

A saint at home, a clown on the street.

— Central Station (1998)

Tom ist ein Heiliger.

Tom is a saint.

Tom handelte wie ein Heiliger.

Tom acted like a saint.

Ist das ein Heiliger?

Is that a saint?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Du bist ein Engel, ein Heiliger.

You are an angel, a saint.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Er ist ein Heiliger, ein Märtyrer.

He is a saint, a martyr.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)