left
Au cours de la soirée, plusieurs invités sont partis.
During the evening, several guests left.
Tu peux sortir, les hommes sont partis.
You can go out, the men have left.
— La piel que habito (2011)
All the guests have left.
C'est parce que Les autres sont partis hein ?
It's because the others left, right?
— Un prophète (2009)
Les gens sont partis à Guangdong, à Liaoning, partout dans le pays.
People have gone to Guangdong, to Liaoning, all over the country.
— Still Life (2006)
Voire plutôt chez un copain dont les parents sont partis deux-trois jours.
Or rather, at a friend's place, whose parents have gone away for a couple of days.
— Faute d'amour (2017)
The cops left.
Les mendiants sont partis chercher de l'aide pour fouiller tout le secteur.
The beggars went to get help searching the whole area.
— M le maudit (1931)