tragique

Nous sommes réunis pour pleurer le décès tragique d'Andrew Winchester.

We are gathered to mourn the tragic death of Andrew Winchester.

— La Femme de ménage (2025)

Cette mort tragique a sauvé des vies.

This tragic death saved lives.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ils avaient une expression sombre et tragique.

They had a somber and tragic expression.

— Carnets de voyage (2004)

Roméo et Juliette est une histoire tragique d'amour interdit.

Romeo and Juliet is a tragic story of forbidden love.

Non, c'est tragique.

No, it's tragic.

— Des hommes d'honneur (1992)

Enfin, tout à l'heure, le psychiatre a parlé d'une situation tragique.

Finally, earlier, the psychiatrist spoke about a tragic situation.

— Anatomie d'une chute (2023)

Nous sommes les survivants d'une expédition tragique.

We are the survivors of a tragic expedition.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Laisse-moi te dire ce qui est vraiment tragique.

Let me tell you what’s truly tragic.

— Big Fish & Begonia (2016)

Dans un film d'horreur, de nombreux personnages connaissent une fin tragique.

In a horror movie, many characters meet a tragic end.

La mort de Cedric est un accident tragique.

Cedric's death was a tragic accident.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Une histoire tragique.

A tragic story.

— Solaris (1972)

Ce serait drôle, si ce n'était pas aussi tragique.

It would be funny if it weren't so tragic.

Je considère personnellement la mort d'un artiste comme Lou Reed tragique.

I personally consider the death of an artist like Lou Reed tragic.

Vous êtes d'une beauté si tragique.

You are so tragically beautiful.

— Wicked (2024)

C'est tragique.

It's tragic.

— Diva (1981)

Quelle mort tragique !

What a tragic death!

— Full River Red (2023)

Tragique, même.

Tragic, even.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

C'est une situation tragique.

It's a tragic situation.

— Full River Red (2023)

C'est tragique, elles sont mortes.

It's tragic, they're dead.

— Fight Club (1999)

Tragique.

Tragic.

— Il est de retour (2015)

Ils n'auraient pas eu cette fin tragique si vous aviez réagi avant.

They wouldn’t have had such a tragic end if you had reacted sooner.

— Crazy Kung‐Fu (2004)