Yap.Town

suffisante

sufficient, enough

→ suffisant
suffisant sufficient, enough + e Feminine
adjective Uncommon #19,011
sufficient, enough Used with a feminine singular noun.
FR: Cette quantité est suffisante.
EN: This amount is sufficient.
Forms of suffisant
MasculineFeminine
Plural suffisants —

Tu es suffisante.

You are enough.

Vous voyez, une dose suffisante de ce truc vous rend invincible.

You see, a sufficient dose of this stuff makes you invincible.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ce n'est pas une raison suffisante.

That’s not a sufficient reason.

Ne parlez pas d'une manière aussi suffisante.

Don't talk in such a smug manner.

Une preuve suffisante ?

Sufficient proof?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

La perfection n'est pas suffisante.

Perfection isn’t enough.

L'attaque commença sans préparation suffisante.

The attack began without adequate preparation.

Ce n'est pas une raison assez suffisante pour divorcer ?

Isn't that reason enough to get divorced?

— Chicago (2002)

Chacun a reçu une quantité suffisante de nourriture et de vêtements.

Everyone received a sufficient amount of food and clothing.

Mon explication n'était pas suffisante.

My explanation wasn't sufficient.

Je ne pense pas que la récompense soit suffisante.

I don't think the reward is sufficient.

— M le maudit (1931)

Cette condition est nécessaire mais pas suffisante.

This condition is necessary but not sufficient.

Une seule langue n'est pas suffisante.

One language isn't enough.

Fais demi-tour quand on sera à une distance suffisante.

Turn around when we are at a sufficient distance.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

C'est une raison suffisante.

That's reason enough.

Je crois m'être exprimé avec une clarté suffisante !

I believe I expressed myself clearly enough!

— La Chute (2004)

Cette diversion est-elle suffisante ?

Is this diversion sufficient?

— Insaisissables 3 (2025)

N'est-ce pas une raison suffisante ?

Isn't that reason enough?

Une répétition n'est pas suffisante.

One repetition is not enough.

Et vous madame cette distance est suffisante.

And for you, madam, this distance is sufficient.

— Insaisissables 3 (2025)

Je suis suffisante !

I am enough!

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il faut qu'il y ait une distance suffisante entre vous et la voiture de devant.

There needs to be enough distance between you and the car in front.

La raison suffisante c'est justement l'étranger.

The sufficient reason is precisely the foreigner.

— Chicago (2002)

Je ne trouve pas que ce soit une raison suffisante.

I don't think that's a sufficient reason.

— Monsieur Hire (1989)