ne vous faites pas

Ne vous faites pas oublier.

Don't let yourself be forgotten.

— Mulholland Drive (2001)

Ne vous faites pas de souci au sujet de ce que j'ai fait !

Don't worry about what I did!

Ne vous faites pas d'idées.

Don't get any ideas.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ne vous faites pas mal.

Don't hurt yourself.

— Pinocchio (2019)

Ne vous faites pas de bile.

Don't worry.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ne vous faites pas de souci, je vais vous aider.

Don't worry, I'll help you.

Question argent, ne vous faites pas de cheveux !

Don't worry about the money!

— Les Affranchis (1990)

Ne vous faites pas de souci pour une telle chose.

Don't worry about such a thing.

Ne vous faites pas tant de souci pour moi !

Don't worry so much about me!

Mais ne vous faites pas d'idées.

But don’t get your hopes up.

— 2046 (2004)