une suggestion

a suggestion

→ un

phrase Uncommon #16,665

a suggestion

FR: J’ai une suggestion pour améliorer ce plan.

EN: I have a suggestion for improving this plan.

Je peux faire une suggestion ?

Can I make a suggestion?

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Laisse-moi faire une suggestion.

Let me make a suggestion.

— Cours, Lola, cours (1998)

David avait aussi une suggestion assez simple.

David also had a fairly simple suggestion.

Tu as une suggestion ?

Do you have a suggestion?

C'est une suggestion.

This is a suggestion.

Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion ?

Do you mind if I make a suggestion?

J’aimerais faire une suggestion.

I’d like to make a suggestion.

Puis-je faire une suggestion ?

May I make a suggestion?

J'aimerais te faire une suggestion.

I'd like to make a suggestion.

Ce n'était qu'une suggestion.

It was just a suggestion.

J'ai une suggestion à faire.

I have a suggestion to make.

Je n'ai qu'une suggestion.

I only have one suggestion.

C'était juste une suggestion.

It was just a suggestion.

Vous avez une suggestion, vous ou Maman ?

Do you have any suggestions, you or Mom?

— Alien, le huitième passager (1979)

Ce n'était pas une suggestion.

It wasn't a suggestion.

Je ne fais qu'une suggestion.

I'm only making a suggestion.

C'est qu'une suggestion.

It's just a suggestion.

— La La Land (2016)

C'est juste une suggestion.

It's just a suggestion.

C'était un ordre, pas une suggestion !

It was an order, not a suggestion!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Puis-je vous faire une suggestion ?

May I make a suggestion?

T'as peut-être une suggestion ?

Do you maybe have a suggestion?

— The Mask (1994)

J'ai une suggestion.

I have a suggestion.

Je ne faisais qu'une suggestion.

I was only making a suggestion.

Avez-vous une suggestion ?

Do you have a suggestion?

Permets-moi de faire une suggestion.

Let me make a suggestion.

J'ai émis une suggestion !

I made a suggestion!

— Vivre (1952)

As-tu une suggestion ?

Do you have a suggestion?

Une suggestion ?

Any suggestions?