la vente

On a les statistiques de vente.

We have the sales figures.

— Assurance sur la mort (1944)

Pas de vente dans le bar.

No sales in the bar.

— Pour l'éternité (2025)

Pourquoi pas vente de nourriture sans permis ?

Why not sell food without a permit?

— Zootopie (2016)

C'est essentiellement de la vente de logiciels.

It's essentially software sales.

— Crime 101 (2026)

Le soir, il possédait presque tous les points de vente de la favela.

By evening, he owned nearly all the drug-selling spots in the favela.

— La Cité de Dieu (2002)

Des gens avec de l'expérience de vente.

People with sales experience.

— Le Loup de Wall Street (2013)

D'ailleurs, votre patron et moi, on arrose la vente.

By the way, your boss and I are celebrating the sale with drinks.

— Psychose (1960)

Ils organisent une vente en liquidation.

They’re holding a liquidation sale.

Une belle vente, M. Neff.

A fine sale, Mr. Neff.

— Assurance sur la mort (1944)

Et avec l'argent de cette vente, je peux faire de vous un homme riche.

And with the money from this sale, I can make you a rich man.

— F1® Le Film (2025)