tout ce que je veux

Je peux vraiment faire tout ce que je veux ?

Can I really do whatever I want?

— Le Dernier Empereur (1987)

Tu es ma vie et tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin.

You are my life and everything I want and everything I need.

Tout ce que je veux maintenant, c'est un verre d'eau.

All I want now is a glass of water.

Tout ce que je veux c'est mettre mes mains sur vous.

All I want is to lay my hands on you.

— Star Trek: The Cage (1965)

La maison, tout ce que je veux, si je coopère.

The house—everything I want, if I cooperate.

— Star Trek: The Cage (1965)

Anakin, tout ce que je veux est ton amour.

Anakin, all I want is your love.

Et faire tout ce que je veux.

And do whatever I want.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Je n'aurai pas suffisamment de temps pour tout ce que je veux faire.

I won’t have enough time for everything I want to do.

Tout ce que je veux pour Noël, c'est un nouveau tatouage.

All I want for Christmas is a new tattoo.

Elle fera tout ce que je veux.

She will do whatever I want.

C'est tout ce que je veux vous dire.

That's all I want to tell you.

Tout ce que je veux ?

All I want?

Il fait tout ce que je veux.

He does everything I want.

Je peux faire tout ce que je veux.

I can do whatever I want.

Tu es tout ce que je veux.

You are all I want.

J'ai déjà tout ce que je veux.

I already have everything I want.

Moi, tout ce que je veux, c’est une vie tranquille avec tous mes frères réunis.

All I want is a quiet life with all my brothers together.

— The Shadow's Edge (2025)

Tout ce que je veux que vous fassiez est de nous parler.

All I want you to do is talk to us.

C'est tout ce que je veux.

That's all I want.

— Retour à Silent Hill (2026)