de la magie

C'était de la magie ancienne.

It was ancient magic.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Suffit-il de la magie du clair de lune pour le réaliser ?

Is moonlight magic enough to make it happen?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

C'est forcément de la magie.

It must be magic.

— Cemetery of Splendour (2015)

Je pense que je peux faire de la magie avec votre missile.

I think I can work some magic with your missile.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Un siècle, c'est de la magie.

A century is magic.

— The Man from Earth (2007)

On dirait de la magie !

It's like magic!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il y a de la magie dans l'air.

There is magic in the air.

C'est comme de la magie.

It’s like magic.

De la magie ?

Magic?

— Pinocchio (2019)

Il faut tout un village pour faire de la magie.

It takes a village to do magic.

— Insaisissables 3 (2025)