Yap.Town

member

membre

ˈm ɛ m b ə
noun · singular Uncommon #7,558
membre
EN: She is a member of the club.
FR: Elle est membre du club.
Declension of member
membermembers

The new member of the Challenger crew is our French comrade Patric de Bonnel.

Le nouveau membre de l'équipage du Challenger est notre camarade français Patric de Bonnel.

— Salyut-7 (2017)

And this is the most important member of the family, Keti Barateli.

Et voici le membre le plus important de la famille, Keti Barateli.

— Repentance (1987)

I didn't know you were a member.

Je ne savais pas que tu étais membre.

And your so-called"government"isn't recognized by any UN member states.

Et votre soi-disant « gouvernement » n’est reconnu par aucun État membre de l’ONU.

— Genocidal Organ (2017)

There was indeed a single member in Spencerport, Brunel Macaulayson.

Il y avait bel et bien un seul membre à Spencerport : Brunel Macaulayson.

So we're helping a Committee member get a rival out of the way.

Donc, on aide un membre du comité à écarter un rival.

— The Lives of Others (2006)

Every member but me believes what he says.

Tous les membres sauf moi croient ce qu’il dit.

I'm not a Party member.

Je ne suis pas membre du Parti.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Jung Chae-san's secretary, a female member.

La secrétaire de Jung Chae-san, une membre.

— The Age of Shadows (2016)

He's not even a member.

Il n’est même pas membre.

— Falling Down (1993)

Some former staff member of the Joint Congressional Committee.

Un ancien membre du personnel de la commission conjointe du Congrès.

— Oppenheimer (2023)

The team is only as strong as its weakest member.

Une équipe n’est jamais plus forte que son membre le plus faible.

You are no longer member of the party.

Vous n’êtes plus membre du parti.

— A Special Day (1977)

I have cases against every member of Frank's organization.

J’ai des dossiers contre chaque membre de l’organisation de Frank.

— American Gangster (2007)

Look I'm a new member of your group.

Écoutez, je suis un nouveau membre de votre groupe.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tom isn't a member.

Tom n’est pas membre.

Sami is a valuable staff member.

Sami est un membre précieux de l'équipe.

NYU's youngest faculty member.

Le plus jeune membre du corps professoral de la NYU.

— Crazy Rich Asians (2018)

If he was a core member, he should have known where Jung Chae-san went.

S'il était un membre clé, il aurait dû savoir où Jung Chae-san était allé.

— The Age of Shadows (2016)

He is an indispensable member for the staff.

C’est un membre indispensable de l’équipe.

I am very surprised that she became a Diet member.

Je suis très surpris qu’elle soit devenue députée.

Oh, another Heroic Corps rickshaw member's trail.

Oh, la piste d’un autre membre du Corps héroïque en pousse-pousse.

— The Age of Shadows (2016)

I'm talking about the NATO alliance with powerful member the United States.

Je parle de l’OTAN, dont les États-Unis sont l’un des membres les plus puissants.

Another working-class member on the way!

Un autre membre de la classe ouvrière en route !

— To Live (1994)

You're an irreplaceable staff member.

Vous êtes un membre du personnel irremplaçable.

— Office Romance (1977)

Two, you're the most highly decorated member of your unit.

Deuxièmement, tu es le membre le plus décoré de ton unité.

— The Fifth Element (1997)

The ETA member.

Le membre de l'ETA.

— Agent Zeta (2026)

I didn't know that you were a member.

Je ne savais pas que tu étais membre.

So you're not currently a member, I assume?

Donc, si je comprends bien, vous n’êtes pas membre actuellement ?

— Parasite (2019)

Is Tom a member?

Tom est-il membre ?

Every member of the cabinet was present.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

Algeria is an OPEC member.

L’Algérie est membre de l’OPEP.

In the days when I was a member, I thought they were definitely two things.

À l’époque où j’en faisais partie, je pensais qu’il s’agissait clairement de deux choses.

— Oppenheimer (2023)

Tom is the newest member of our team.

Tom est le dernier membre à rejoindre notre équipe.

You become a member when you lose the one thing that gives life meaning.

On devient membre lorsqu'on perd la seule chose qui donne un sens à la vie.

— Mother Night (1996)

Tom is a member.

Tom est membre.

I have no chance of understanding, but I hadn't heard you're a Party member.

Je n’ai aucune chance de comprendre, mais je ne savais pas que tu étais membre du Parti.

— Oppenheimer (2023)

After all, he is a core member of Heroic Corps.

Après tout, c'est un membre clé du Heroic Corps.

— The Age of Shadows (2016)

I finally became an orchestra member.

Je suis finalement devenu membre de l'orchestre.

— Departures (2008)

Every member of the family has their own car.

Chaque membre de la famille possède sa propre voiture.

It is growing at the fastest rate among OECD member countries.

Elle connaît la croissance la plus rapide parmi les pays membres de l'OCDE.

— Burning (2018)

A team is only as strong as its weakest member.

Une équipe n’est jamais plus forte que son membre le plus faible.

Tom is not a member.

Tom n’est pas membre.

We would now have one of our own as a member.

Nous aurions désormais l'un des nôtres comme membre.

— GoodFellas (1990)

He failed to become a cabinet member at that time.

À l’époque, il n’a pas réussi à devenir membre du cabinet.

You're full of noble illusions like any new staff member.

Tu es rempli de nobles illusions, comme tout nouvel employé.

— The Chorus (2004)

A new member of our institution.

Un nouveau membre de notre institution.

— Two Is a Family (2016)

And I'm a core member so I'll start playing in competitions.

Et je suis membre titulaire, donc je commencerai à participer à des compétitions.

— Whiplash (2014)

I am member.

Je suis membre.

— A Special Day (1977)

I was a member.

J’étais membre.