Yap.Town

is growing

augmente, grandit

→ be
phrase Common #6,978
augmente, grandit Décrit une évolution en cours; selon le contexte, peut aussi signifier « devient plus âgé » ou « se développe ».
EN: The city is growing quickly.
FR: La ville se développe rapidement.

Tom is growing a mustache.

Tom se laisse pousser la moustache.

Social media is growing in importance.

Les réseaux sociaux gagnent en importance.

The Chinese economy is growing rapidly.

L’économie chinoise connaît une croissance rapide.

The fog is growing thicker.

Le brouillard s’épaissit.

Algeria is growing its economy.

L’Algérie développe son économie.

Ziri is growing heather.

Ziri cultive de la bruyère.

Algeria's industry sector is growing.

Le secteur industriel de l’Algérie est en plein essor.

Grandma is growing older!

Grand-mère vieillit !

— Dil Se.. (1998)

Algeria's economy is growing.

L’économie de l’Algérie est en croissance.

Himmler is growing impatient.

Himmler s'impatiente.

— The Counterfeiters (2007)

The situation is growing serious.

La situation devient grave.

The pig is growing fat.

Le cochon grossit.

That country's economy is growing.

L’économie de ce pays est en croissance.

Living is growing old, nothing more.

Vivre, c’est vieillir, rien de plus.

She is growing tall.

Elle grandit.

And Evald is growing just as lonely, cold and dead.

Et Evald devient tout aussi seul, froid et mort.

— Wild Strawberries (1957)

It is growing at the fastest rate among OECD member countries.

Elle connaît la croissance la plus rapide parmi les pays membres de l'OCDE.

— Burning (2018)

The number of students going overseas is growing.

Le nombre d’étudiants qui partent à l’étranger augmente.

Sweden's population is growing.

La population de la Suède augmente.

The population is growing.

La population est en croissance.

The power of the enemy is growing.

La puissance de l'ennemi grandit.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Your nose is growing!

Ton nez grandit !

— La Haine (1995)