il aurait dû
He should have kept that secret.
Il aurait dû garder ce secret.
Nishad understood it better than he should have.
Nishad l'a compris mieux qu'il n'aurait dû.
— Article 15 (2019)
He should have had a miserable childhood and to become a gangster.
Il aurait dû avoir une enfance misérable et devenir un gangster.
— Elite Squad (2007)
He should have been there, not us!
C'est lui qui aurait dû être là, pas nous !
— The Secret in Their Eyes (2009)
Il aurait dû le savoir.
Il aurait dû vous aider.
It is surprising that he should have said such things of me.
Il est surprenant qu’il ait pu dire de telles choses à mon sujet.
He should have bowed out earlier.
Il aurait dû se retirer plus tôt.
Il aurait dû travailler davantage.