tu es un/une
So you're an "ear witness" to an assassination.
Donc, tu es un « témoin auditif » d’un assassinat.
— Blow Out (1981)
You're an early riser.
Vous êtes un lève-tôt.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
You're an irresponsible idiot.
Tu es un idiot irresponsable.
You're an exquisite flower.
Tu es une fleur exquise.
— House of Flying Daggers (2004)
You're an attractive woman.
Vous êtes une femme séduisante.
— Office Romance (1977)
So now you're an Arab!
Alors maintenant, tu es arabe !
— La Haine (1995)
You're an epidemic!
Tu es une épidémie !
— All About My Mother (1999)
You're an awesome worker brother Maqsood.
Tu es un travailleur formidable, frère Maqsood.
You're an extraordinary woman.
Tu es une femme extraordinaire.
— La Dolce Vita (1960)
Imagine you're an acrobat.
Imagine que tu es acrobate.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
You're an empress again.
Tu es de nouveau une impératrice.
— The Last Emperor (1987)
You're an ogre.
Tu es un ogre.
— Shrek (2001)
You're an embarrassment.
Tu es une honte.
— Goalie (2019)
Remember, you're an informant now.
N’oublie pas, tu es un informateur maintenant.
— The Lives of Others (2006)
You're an ass and an imposter.
Tu es un connard et un imposteur.
— Suck Me Shakespeer (2013)
You're an intelligent woman!
Tu es une femme intelligente !
— War and Peace (1968)
So now you're an agent, too?
Alors, maintenant, tu es un agent toi aussi ?
— Chicago (2002)
You're an irreplaceable staff member.
Vous êtes un membre du personnel irremplaçable.
You're an incompetent, truly evil man.
Vous êtes un homme incompétent et vraiment maléfique.
— The Chorus (2004)
You're an educational person.
Vous êtes une personne instruite.
— Genocidal Organ (2017)
You're an optimist!
Tu es optimiste !
— Day for Night (1973)
You're an insolent man!
Tu es un homme insolent !
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
Now, you're an intelligent person.
Maintenant, tu es quelqu’un d’intelligent.
You're an inspiration to us all.
Tu es une source d’inspiration pour nous tous.
You're an arsehole!
Espèce d’abruti !
— Funny Games (1997)