you did a great job

tu as fait du bon travail

→ you
phrase Rare #25,812
tu as fait du bon travail Formule pour féliciter quelqu’un pour son travail ou ses efforts. Peut aussi se dire à plusieurs personnes : « vous avez fait du bon travail ».
EN: You did a great job on your presentation.
FR: Tu as fait du bon travail pour ta présentation.

You did a great job, I loved it, but enough's enough!

Tu as fait un excellent travail, j’ai adoré, mais ça suffit maintenant !

— Open Your Eyes (1997)

Now, you did a great job with that raft.

Alors, tu as fait du très bon travail avec ce radeau.

— Send Help (2026)

Look, in my opinion, I think you did a great job.

Écoute, à mon avis, tu as fait un excellent travail.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Yuri, you did a great job, too!

Yuri, tu as fait du très bon travail, toi aussi !

— Shoplifters (2018)

You did a great job, Nezuko.

Tu as fait du très bon travail, Nezuko.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Wow, you did a great job.

Waouh, tu as fait un super boulot !

— Nobody Knows (2004)

Daniel, you did a great job.

Daniel, tu as fait un excellent travail.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Then you did a great job with your figure.

Alors vous avez fait un excellent travail avec votre silhouette.

— Queen (2014)

You did a great job.

Vous avez fait un excellent travail.

— Nobody Knows (2004)