to tell him

Why did you wait to tell him who you were?

Pourquoi as-tu attendu avant de lui dire qui tu étais ?

— The Diamond Arm (1969)

To tell him,"Son I love you".

Pour lui dire : « Mon fils, je t’aime. »

— Like Stars on Earth (2007)

I've nothing to tell him!

Je n’ai rien à lui dire !

— Ikiru (1952)

I didn't know how to tell him how much I loved him.

Je ne savais pas comment lui dire à quel point je l’aimais.

If you all die, there will be no one left to tell him will there?

Si vous mourez tous, il ne restera plus personne pour le lui dire, n'est-ce pas ?

— Ne Zha (2019)

I thought you wanted me to tell him.

Je croyais que tu voulais que je lui dise.

— Anora (2024)

It's not too late to tell him.

Il n’est pas trop tard pour le lui dire.

I think it's important to tell him the facts.

Je pense qu’il est important de lui dire les faits.

She wrote to him to tell him how wonderful he was.

Elle lui a écrit pour lui dire à quel point il était merveilleux.

I decided not to call Bleeker to tell him I was having the baby.

J’ai décidé de ne pas appeler Bleeker pour lui dire que j’allais avoir le bébé.

— Juno (2007)