I didn't know how

I didn't know how to react to that.

Je ne savais pas comment réagir à ça.

I-I didn't know how to tell you.

J-Je ne savais pas comment te le dire.

— Solo Mio (2026)

I didn't know how you were feeling, all that you'd suffered.

Je ne savais pas comment tu te sentais, ni tout ce que tu avais enduré.

— Pain and Glory (2019)

I didn't know how to tell him how much I loved him.

Je ne savais pas comment lui dire à quel point je l’aimais.

After a while, I wanted to come home, but I didn't know how.

Au bout d’un moment, j’ai voulu rentrer chez moi, mais je ne savais pas comment faire.

— Field of Dreams (1989)

I didn't know how to react!

Je ne savais pas comment réagir !

— In the Mood for Love (2000)

I didn't know how to make new books either.

Je ne savais pas non plus comment créer de nouveaux livres.

I didn't know how you'd take it.

Je ne savais pas comment tu le prendrais.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I didn't know how I should answer his question.

Je ne savais pas comment répondre à sa question.

I didn't know how to tell you.

Je ne savais pas comment te le dire.

— All About My Mother (1999)