Yap.Town

I'm the one who

c'est moi qui

→ i
phrase Uncommon #7,632
c'est moi qui S'emploie pour insister sur le fait que c'est le locuteur qui fait ou a fait quelque chose.
EN: I'm the one who called you guys.
FR: C'est moi qui vous ai appelés.

I'm the one who ended up across a windshield, aren't I?

C’est bien moi qui ai fini projeté sur un pare-brise, n’est-ce pas ?

— Agent Zeta (2026)

I'm the one who decorated it.

C’est moi qui l’ai décoré.

— The Barbarian Invasions (2003)

I'm the one who asked you the question.

C’est moi qui t’ai posé la question.

I'm the one who should be doing this.

C’est moi qui devrais faire ça.

I'm the one who called you in.

C’est moi qui vous ai fait venir.

— 8½ (1963)

I'm the one who keeps this castle moving.

C’est moi qui fais tourner ce château.

— Howl's Moving Castle (2004)

And I'm the one who trained Matias, my friend.

Et c’est moi qui ai entraîné Matias, mon ami.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I'm the one who should apologize.

C’est à moi de m’excuser.

I'm the one who should be thanking you.

C'est moi qui devrais te remercier.

I'm the one who made her unhappy.

C’est moi qui l’ai rendue malheureuse.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I'm the one who should be doing that.

C’est moi qui devrais faire ça.

I'm the one who should be ashamed.

C’est moi qui devrais avoir honte.

— Rashomon (1950)

I'm the one who talked to Tom about Mary.

C’est moi qui ai parlé à Tom de Mary.

I'm the one who asked for help.

C’est moi qui ai demandé de l’aide.

If anything goes wrong, I'm the one who'll get it.

Si quelque chose tourne mal, c’est moi qui vais prendre.

— The Wages of Fear (1953)

I'm the one who needs help.

C’est moi qui ai besoin d’aide.

I'm the one who should thank you.

C’est moi qui devrais te remercier.

I'm the one who posted your photo online.

C’est moi qui ai publié ta photo en ligne.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Every time something happens, I'm the one who has to go.

Chaque fois qu’il se passe quelque chose, c’est toujours moi qui dois y aller.

— The World (2004)

I'm the one who got us into this mess.

C’est moi qui nous ai mis dans ce pétrin.

I'm the one who took this picture.

C’est moi qui ai pris cette photo.

I'm the one who called you guys.

C’est moi qui vous ai appelés.

I'm the one who failed.

C’est moi qui ai échoué.

— The NeverEnding Story (1984)

I'm the one who planned the party.

C’est moi qui ai organisé la fête.

I'm the one who has to screw her?

C’est moi qui dois la baiser ?

— The Devil's Backbone (2001)

I'm the one who'll raise her.

C’est moi qui l’élèverai.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I'm the one who bothered him.

C’est moi qui l’ai dérangé.

— The Postman (1994)

I'm the one who makes the decisions.

C’est moi qui prends les décisions.

I'm the one who gave Tom his guitar.

C’est moi qui ai donné sa guitare à Tom.

"I'm the one who ruins it, Samuel."

C’est moi qui gâche tout, Samuel.

— Two Is a Family (2016)

I'm the one who let him go, so lay off her.

C’est moi qui l’ai laissé partir, alors laisse-la tranquille.

— Amores Perros (2000)

I'm the one who pulled you out of that wreck, didn't I?

C’est moi qui t’ai sorti de cette épave, non ?

— Blow Out (1981)

I'm the one who rescued him.

C’est moi qui l’ai sauvé.

I'm the one who killed them.

C’est moi qui les ai tués.

I'm the one who did that.

C’est moi qui ai fait ça.

I'm the one who suggested that.

C’est moi qui ai proposé ça.

I'm the one who met him.

C’est moi qui l’ai rencontré.

I'm the one who scores.

C’est moi qui marque les points.

— Paris Je T'aime (2006)

I'm the one who killed.

C’est moi qui ai tué.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I'm the one who made that decision.

C’est moi qui ai pris cette décision.

I'm the one who did it.

C’est moi qui l’ai fait.

He says, "I'm the one who killed her" "My life has no meaning now."

Il dit : « C’est moi qui l’ai tuée. Ma vie n’a plus aucun sens maintenant. »

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

I'm the one who built this.

C’est moi qui ai construit ça.

I'm the one who thought you hated me.

C’est moi qui pensais que tu me détestais.

I'm the one who picked those flowers.

C’est moi qui ai cueilli ces fleurs.

I'm the one who helped Tom.

C’est moi qui ai aidé Tom.

I'm the one who sent him out there.

C’est moi qui l’ai envoyé là-bas.

— Sinners (2025)

Do you think I'm the one who did this?

Tu penses que c’est moi qui ai fait ça ?

I'm the one who killed Tom.

C’est moi qui ai tué Tom.