อุ่น

เจ้านี่ยังอุ่นๆอยู่เลย

This is still warm.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ตัวยังอุ่นอยู่

The body is still warm.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แต่ตอนนี้ต้องอาบน้ำอุ่นๆแล้ว

But now I need to take a warm shower.

— โรม่า (2018)

อุ่นห่าไรล่ะ

What the hell are you warming?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พื้นที่ยังอุ่นๆอยู่

The area is still warm.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ทำให้เท้าของลูกอุ่น

Keep your child's feet warm.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

น้ำที่นี่อุ่น

The water here is warm.

— รีเบคกา (1940)

ในออฟฟิศอาจจะดีกว่าและอุ่นกว่า

It might be better and warmer in the office.

— ไซโค (1960)

ไปนอนบนเตียงให้อุ่น

Go lie in bed to keep warm.

— The Road Home (1999)

คุณอุ่นพอมั้ย

Are you warm enough?

— ไซโค (1960)

ฉันมานอนบนเตียงให้มันอุ่นๆ

I came to lie in bed to warm it up.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ดื่มนมอุ่นๆสิ

Have some warm milk.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

คุณย่าอุ่นจังเลย

Grandma feels so warm.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เอาไปอุ่นก่อนให้เค้ากิน

Warm it up before giving it to them to eat.

— Los lunes al sol (2002)

ข้างในอุ่นสบายกว่า

It's warmer and more comfortable inside.

— The Road Home (1999)

ผมจะทำให้มืออุ่นหน่อย

I'll warm my hands a little.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ตัวเธออุ่นฉันจะคิดหาทางออกเรื่องนี้

You’re warm. I’ll think of a way out of this.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ดูสิมันยังอุ่นๆอยู่เลย

Look, it’s still warm.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ต้องหาเตียงอุ่นๆแล้ว

I need to find a warm bed now.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ผ้าคลุมฉันข้างในน่าจะอุ่นนะ

Cover me; it should be warm underneath.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

อยากอาบน้ำอุ่นๆ

I want to take a nice warm shower.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ขวดอุ่นมาแล้วค่ะ

The warmed bottle is here.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)