ตามหลัง

follow behind

→ ตาม
phrase Rare #13,374
follow behind Can also mean to be behind someone or something in position or progress.
TH: เด็กๆ ตามหลังครูไปที่ห้องเรียน
EN: The children followed the teacher to the classroom.

เจ้าหมูตามหลังมันได้แล้ว

Piggy is following behind it now.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เขาตามหลังคุณตลอดทางนี่นา

He followed you all the way.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันจะขับตามหลังพวกนายนี่แหละ

I'm going to drive behind you guys.

— A Taxi Driver (2017)

เป็นกลุ่มคลั่งลัทธิและไทมุง พวกนั้นตามหลังเป้าหมายอยู่ และมากันมากขึ้นเรื่อยๆ

They were a group of cult fanatics and onlookers, following their target, and more kept showing up.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

พื้นที่ยังอุ่นๆอยู่ จากการต่อสู้เมื่อคืนก่อน ผมตามหลังไทเลอร์อยู่หนึ่งก้าวเสมอ

The ground is still warm from the battle last night. I’m always one step behind Tyler.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)