หายไปไหนมา

where have you been

→ หาย

phrase Uncommon #6,129

where have you been A casual question used when someone has been absent for a while; often conveys surprise or concern about where they have been.

TH: หายไปไหนมาตั้งหลายวัน ไม่เห็นหน้าเลย

EN: Where have you been? I haven't seen you in days.

Where have you been?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

Akhtar, where have you been?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

Where have you been?

— สดุดีวันวาน (2006)

Where have you been?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

Why are you only contacting me now? Where have you been all this time?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

Fuck, where the hell have you been all these months?

— องค์บาก (2003)

Oh, where have you been?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

Where have you been, Tham?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

Where have you been all these days?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

Fun, where have you been?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

Where have you been, Otter?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

Where have you been?}

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

Suzume, where have you been?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

Where have you been?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)