ผู้นั้น

ข้ารู้สึกแย่ทุกครั้งเลยที่ต้องไปพบ "เธอผู้นั้น"

I feel awful every time I have to go see “that woman.”

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

คนขาวผู้นั้นบอกว่า เราจะไม่ต้องจ่ายส่วยนานสามปี

That white man said we wouldn’t have to pay tribute for three years.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ดูเหมือนว่าคงต้องให้ "เธอผู้นั้น" ช่วยซะแล้ว

Looks like we'll have to ask "that person" for help after all.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ทำให้นักธุรกิจผู้นั้น เข้าใจผิดว่าตำรวจคือโจร

It made the businessman mistake the police officer for a thief.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ซามูไรผู้นั้นวางใจได้แน่

That samurai is definitely trustworthy.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แม้แต่เจ้าก็ปฏิเสธซามูไรผู้นั้นไม่ลง

Even you can't bring yourself to refuse that samurai.

— 7เซียนซามูไร (1954)

โจรผู้นั้นเอ่ยว่าป้อมพวกมัน

That thief said it was their fort.

— 7เซียนซามูไร (1954)

"เธอผู้นั้น" กำลังมา!

That woman is coming!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ข้าเชื่อว่า คนผู้นั้น ต้องเป็น ท่านอาจารย์ ฟง

I believe that person must be Master Feng.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ท่านผู้นั้นน่ากลัวจะต้องนอนไปหลายวัน

That person will probably have to stay in bed for several days.