ผู้นั้น

that person

→ ผู้
phrase Rare #10,295
that person A formal or literary way to refer to a person previously mentioned or understood from context; คนนั้น is more common in everyday speech.
TH: ผู้นั้นคือผู้ที่ช่วยฉันไว้
EN: That person is the one who helped me.

คนขาวผู้นั้นบอกว่าเราจะไม่ต้องจ่ายส่วยนานสามปี

That white man said we wouldn’t have to pay tribute for three years.

— แผ่นดินของข้า (2001)

โจรผู้นั้นเอ่ยว่าป้อมพวกมัน

That thief said it was their fort.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทำให้นักธุรกิจผู้นั้นเข้าใจผิดว่าตำรวจคือโจร

It made the businessman mistake the police officer for a thief.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ซามูไรที่จะโกนหัวผู้นั้นเป็นผู้ใด

Who is the samurai who will shave his head?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ข้าเชื่อว่าคนผู้นั้นต้องเป็นท่านอาจารย์ฟง

I believe that person must be Master Feng.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

แม้แต่เจ้าก็ปฏิเสธซามูไรผู้นั้นไม่ลง

Even you can't bring yourself to refuse that samurai.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ซามูไรผู้นั้นวางใจได้แน่

That samurai is definitely trustworthy.

— 7เซียนซามูไร (1954)