การชก

boxing match, bout

noun Rare #11,738
boxing match, bout Usually refers to a boxing match or bout.
TH: การชกเริ่มตอนสองทุ่ม
EN: The boxing match starts at eight.

หลายวันก่อน พ่อของเหวินเฉียงมาหาฉัน บอกว่า… การชกครั้งนี้สำคัญต่อลูกชายเขามาก

A few days ago, Wenqiang’s father came to see me and said that… this fight was very important to his son.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แต่เพื่อการชกครั้งนี้ ฉันตั้งใจซ้อมมานาน

But I’ve been training hard for this fight for a long time.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

หากพวกคุณเพิ่งเคยดูมวยเป็นครั้งแรก ผมบอกได้เพียงว่า คุณได้ดูการชก… ที่สุดยอด

If this is your first time watching boxing, all I can say is, you've just witnessed... an incredible fight.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เริ่มการชกได้

Start the fight.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

นี่เป็นการชกครั้งสุดท้ายของฉันแล้ว

This is my last fight.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)