อย่างสงบ

ไม่ ข้าแค่ต้องการให้มนุษย์กับป่า อยู่ด้วยกันอย่างสงบ

No, I just want humans and the forest to live together in peace.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

"จิตอันเหนื่อยล้าไม่เคยได้พักอย่างสงบ"

A weary mind never finds peaceful rest.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ขอให้เรากลับมาอยู่กันอย่างสงบ

I hope we can live together in peace again.

บอกเขาว่าฉันอยากอยู่อย่างสงบ เข้าใจไหม?

Tell him I just want to live in peace, understand?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ผมแค่อยากอยู่อย่างสงบ

I just want to live in peace.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เราจำเป็นต้องทำงานกันอย่างสงบ

We need to work in peace.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หลายวันมานี้ฉันได้อยู่อย่างสงบพอสมควร

I've been living in relative peace these past few days.

พ่ออยากตายอย่างสงบ

Dad wants to die peacefully.

— पीकू (2015)