เห็นด้วย

เห็นด้วย ครับผม

I agree.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เอิ่ม, ครับท่าน..ผมเห็นด้วยครับ

Um, yes, sir... I agree.

— Der Hauptmann (2018)

ผมเห็นด้วยทุกอย่าง

I agree with everything.

— ไซโค (1960)

ประชาชนต้องเห็นด้วยแน่

The public is bound to agree.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เห็นด้วยเหรอ

Do you agree?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

และคราวนี้ชาวบ้านก็เห็นด้วย ที่จะสร้างโรงเรียน

And this time, the villagers agreed to build a school.

— The Road Home (1999)

เห็นด้วยๆ

I agree, I agree.

— รีเบคกา (1940)

เห็นด้วยหรือไม่ เจ้าชาย?

Do you agree, Prince?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมเห็นด้วย

I agree.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาเห็นด้วยว่าเราควรใช้เวลาหลายวันที่จำเป็นเพื่อดูแลคุณ

He agrees that we should take as many days as necessary to care for you.

พี่เห็นด้วย

I agree.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ก็แปลว่า เห็นด้วยไง

It means you agree.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ผมไม่คิดว่าพ่อคุณจะเห็นด้วย

I don't think your father will agree.

“เห็นด้วย”

“I agree.”

กัปตันเรือที่เหลือส่งเสียงเห็นด้วย

The remaining ship captains voiced their agreement.

“ลิวฮวอนไม่มี…อ้อ เป็นประเด็นที่ดี” ซอนเดอร์สเห็นด้วย

“Liu Hwan doesn’t have… Oh, that’s a good point,” Saunders agreed.

คนอื่น ๆ อีกหลายคนก็ส่งเสียงเห็นด้วยดังลั่น

Many others shouted their agreement as well.

งั้นคุณก็เห็นด้วย

Then you agree.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เห็นด้วย

I agree.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ความเห็นต่าง ๆ ย่อมมีกลุ่มที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย ซึ่งไม่มีใครถูก หรือ ผิด

Opinions vary, and there will always be people who agree and disagree. No one is right or wrong.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

แต่ทั้งคู่ต่างเห็นด้วยว่า ถ้าฉันป่วย ชาวโลกม่านก็รักษาฉันได้

But they both agreed that if I got sick, the people of the Veil World could heal me.

ชั้นเห็นด้วย

I agree.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ท่านเห็นด้วยมั้ยครับ

Do you agree?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ดูเหมือนเขาจะเห็นด้วยอย่างน่าประหลาดใจ เมื่อเข้าใจสถานการณ์ที่แท้จริงแล้ว

He seemed surprisingly agreeable once he understood the true situation.

เห็นด้วยมั้ย ท่านนายพล

Do you agree, General?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ข้าเห็นด้วย

I agree.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ดูสิ แม้แต่ซูยังเห็นด้วย

Look, even Sue agrees.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณเห็นด้วยไหม

Do you agree?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมกลับเห็นด้วยอย่างยิ่ง

I actually strongly agree.

— รีเบคกา (1940)

เราเห็นด้วยอย่างงั้นเหรอ?

Do we really agree with that?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

งั้นเธอก็เห็นด้วยซิ ว่ามันเก็บไว้ในรถน่ะ

So you agree that it’s kept in the car, then?

— पीकू (2015)

เห็นด้วยไหมครับ ด็อกเตอร์?

Do you agree, Doctor?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมเห็นด้วยอย่างยิ่งครับท่านผู้พัน

I completely agree, Colonel.

— รีเบคกา (1940)

ฉันส่ายหน้าอย่างเห็นด้วยเต็มที่

I shook my head in complete agreement.